Язык чатов: «It was gr8 2 hear from U»

В Интернете в чатах часто используется особый способ записи английских слов. — People who write in Internet chat rooms often use a special language. (New Millennium Enslish 6, Unit 3, Lesson 6 на стр. 35) —  Так писать быстрее!


Например, пишут букву U
(она называется [juː])
вместо слова you [juː]

Задание:

Read the letter and translate it into normal English.
— прочитайте письмо и переведите его на обычный английский язык:

Hi! It was gr8 2 hear from U How R things @ school?
I’m going 2B in London 4 a week next month. Can we meet?
I’d love 2 CU f2f. Please write back asap. Love, Jack.

Homework:
Write a short coded letter to your friend.
— Напишите короткое закодированное письмо своему другу.

Подсказки:

[juː] U = you — ты, вы
[ɑː] R = are (you are — ты являешься/находишься)
[siː] C = see — видеть
[biː] B = be — быть
[fɔː juː] 4U = for you — для тебя
(four -четыре [fɔː])
CU = see you — увидимся
2B = to be — быть
[greɪt]gr8 = great — здорово/отлично
(eight — восемь [eɪt])
f2f = face to face — лицом к лицу — в реале
(two — два [tuː], to — к [tuː])
@ = at (at school — в школе)
asap — as soon as possible — как можно скорее

Как видите, здесь используются названия некоторых букв:
букву нужно читать так, как она называется в английском алфавите. Кто не знает алфавит, тот не сможет прочитать чат!

A, B, C, D, E, F, …
[ei bi: si: di: i: ef]

Вы знаете английский алфавит? Вы можете послушать, как называются буквы: Алфавит, названия и чтение букв алфавита

Запись опубликована в рубрике New Millennium English 6, Это интересно. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *